Protesters stopping tanks at Tianamen Square, is stopping government vehicles coming in to assault them.
Innocent civilians are just that, innocent civilians. They aren't the enemy. They are innocent people driving their cars and should be treated as such. If you violate their right to travel in order to make a point, you're not better than any fascist setting up a checkpoint.
Civil disobedience is actions taken against the government, not against your fellow citizens.