Comment: Yes, but ...

(See in situ)

In reply to comment: I think you are right. (see in situ)

Yes, but ...

Jesus did not come out of Greek culture. The Hebrew prophets Isaiah, Daniel and many others (mostly the psalmists) were the ones who foretold His coming, and no one had ever been called המשיח--the Hebrew word for "Christos", Messiah--in Hebrew culture before. Jesus was, is and always will be the unique holder of that title.