Good theory, and I might have thought so if I didn't have experience boosting my own testosterone un-naturally. But maybe if they are mean to begin with, it's different.
No change in personality for me, just body composition. The only lasting effect was the chest hair I never had before, and never went away. ;-)