They are doing it to maintain control over their content, and to keep users on their site after they watch the videos.
They could already track their visitors when the videos were on youtube. The analytics service provided by google can tell them most of what they want to know about the users who watch the youtube videos.
Want DP delivered to your inbox daily? Subscribe here: