Never implied C.I. Schofield translated his own new Bible. Schofield popularized Dispensationalist theology which is Zionist. Obviously, in the notes.
Btw, I think you need to reconsider your attitude in how you post comments. There's nothing wrong with expressing your opinion, but please refrain from using demeaning language such as "you kids", particularly when it makes no sense.