That type of editing requires the creation of a new file. Which to the current state of my knowledge is unfathomable when it come to VLC.
If you seek a program that can do what you ask... and then sum, try here.
~Good Night, And Good Luck~
Want DP delivered to your inbox daily? Subscribe here:
Content of posts and comments on the Daily P