Comment: What if the original message

What if the original message of the Bible is lost on the overwhelming majority because they are reading a translation of a translation of a translation...and the translator was a traitor??? What if this majority never even bothers to research the meaning of the Hebrew and Greek text that are the most recent and least translated versions to be had???

What if the Bible is a book for..."the government of the people, for the people and by the people"?
(John Wycliffe Bible, first English translation 1382)

What if this book about Kingdoms and kings, men called "saviour", who save men from tyrannical Kingdoms, Men in high places who call themselves "father of the People", and the Father in the highest...Sons of God vs sons of Rome(and other kingdoms), what if men know that since the beginning until the end (eternally) men are either free or they are bound...WHAT IF THIS WHOLE FRICKING BOOK IS ABOUT BEING EITHER GOVERNED BY MEN OR BEING FREE FROM MEN???

What if those who "believe" are freemen because their "Father" does not suppress them, but those who have Rome as their father are bound by contracts, by OATHS, by their OWN CHOICE. And it is not GOD who suppresses them in that hell, but the one that they have freely chosen as tyrant is the one suppressing them?

But what if the Kings of the Earth had much power to lose from this book? What if these kings set out to turn this book into something it was not, through translation, until it was nothing more than the emptiness of all the other pagan religions used by previous kings to legitimize their power to rule, to suppress freedom?