Matt.5:22 "But I say to you that every one who becomes angry with his brother shall be answerable to the magistrate; that whoever says to his brother 'Raca,' shall be answerable to the Sanhedrin; and that whoever says, 'You fool!' shall be liable to the Gehenna of Fire." (WNT)
Matt.5:22 " but I--I say to you, that every one who is angry at his brother without cause, shall be in danger of the judgment, and whoever may say to his brother, Empty fellow! shall be in danger of the sanhedrim, and whoever may say, Rebel! shall be in danger of the gehenna of the fire," (YLT)
Matt.5:22 " but I say unto you, that every one who is angry with his brother shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; and whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of the hell of fire. " (RV)
Matt.5:22 "(ASV) but I say unto you, that every one who is angry with his brother shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; and whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of the hell of fire. (AV)
Matt.5:29 "If therefore your eye, even the right eye, is a snare to you, tear it out and away with it; it is better for you that one member should be destroyed rather than that your whole body should be thrown into Gehenna."(WNT)
Matt.5:29 "But, if thy right eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna. (YLT)
Matt.10:28 "And do not fear those who kill the body, but cannot kill the soul; but rather fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna." (WNT)
Matt.10:28 "And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna".(YLT)
The concept of eternal torment in a literal Hell has its roots in Paganism.
Gehenna was the valley where the grossest form of idol worship happened in the history of the nation of Israel...this was the place where parents sacrificed their children to the false god Molech by burning them alive. God rebuked Israel and said that such a thing never even "entered His mind" for them to do such a thing! (Jer.32:35) "How could God say such a thing to Israel, if He has plans to burn alive a good majority of His own creation in a spiritual and eternal Gehenna of His own making?"(quote from Mercy Aiken "Honest Questions and Answers about Hell").
The following I quote from "Honest Questions and Answers about Hell"
" **FACT: The King James Bible erroneously translates the word “Sheol” as Hell a total of 31 times in the Old Testament, thus setting a foundation for that doctrine in the New Testament as well as the majority of Bible translations to follow the KJV. Even so, most new translations have completely eliminated Hell from the Old Testament, as honest and better scholarship has demanded. The Jewish version of the Old Testament (the Tanakh) has no concept of Hell in it. The importance of this fact cannot be over-emphasized. If a doctrine does not appear as seed form in the books of the Law, the Prophets and the Psalms, it cannot fairly be taught as a major biblical doctrine, if indeed it can be taught as biblical at all!
Hell Is Not a New Testament Doctrine:
Popular myth: Jesus spoke of Hell more than He did of Heaven. This is not true! Jesus warned the Jews many times of impending destruction, both nationally and individually. He used several different terms to refer to punishment/destruction, some of which were erroneously translated as the same word, “Hell” by Bible translators. We do not deny that God will indeed judge the whole world, and nor do we wish to make light of His judgments. Rather, we are challenging the belief that His judgment on sin and unbelief is eternal torment/Hell and never-ending separation from God. Certainly, Jesus spent a lot of his ministry warning people to repent or reap the consequences, (particularly “Gehenna.”) But could we be reading more into His warnings than He originally intended?
Think about it.......
If Hell is real, why were most of the warnings pertaining to punishment/Gehenna directed to Israel, particularly the Lord's own disciples as well as the Pharisees? The first great cluster of references to Gehenna, are found in the Sermon on the Mount (Mat 5:22, 29, 30), Jesus' great sermon to His disciples in which He warned that one was in danger of Gehenna for the likes of calling someone a fool. This is a far cry from our modern Evangelical interpretation that says not accepting Jesus as your Savior is what sends someone to Hell. Are we perhaps missing the symbolism that Jesus originally intended?
If Hell is real, aren't we taking verses out of context when we warn sinners/outsiders of Hell, when in the original context they were directed to covenant people?
Since the concept of Hell doesn't exist in the Old Testament, how could Jesus and his disciples teach that salvation was deliverance from a place that is not even found in their Scriptures? And if He was introducing the subject for the first time, why did He do it so casually, as though His listeners already understood what He was talking about?
If Hell is real, since some English translations use the word Hell for the Greek word "Gehenna," in the New Testament, why didn't this same place (Gehenna) get translated Hell in the many places where it appears in the Hebrew form "ga ben Hinnom" in the Old Testament?
If the Jews did not understand “Gehenna” as a symbol of everlasting torture, but rather as a place of shame, filth, and defilement (where Israel participated in the grossest form of idol worship), why does modern theology ascribe more to the word than the original meaning did? The teaching of Gehenna has evolved in Jewish teachings to include punishment in the afterlife; but even today, Gehenna still does not mean "endless" punishment to the Jews.
If Hell is real how could the Apostle Paul (who was especially commissioned by God to preach the gospel to the nations) say that he had declared the entire counsel of God (Acts 20:27), when indeed he never warned of “Hell” in any of his letters? If Hell is real, wouldn’t Paul, of all people, warn of it repeatedly?
If Hell is real, the sin/death of Adam has had a far more powerful effect on the world than the resurrection life of Christ! And yet Paul declares in Romans 5 that Christ's victory is far greater than Adam's transgression! Listen to Paul's confidence in the work of Christ! If Paul believed in eternal hell for the majority of men, how could he write the following verses?
“…Just as the result of one trespass (Adam’s) was condemnation for all men, so also the result of one act of righteousness (Christ’s) was justification that brings life for all men. For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous. (Romans 5:18,19).
“Since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead. For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.” (1 Cor. 15:22)
"For to this end we both labor and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe" (1 Timothy 4;10).
(The above verses are just a few of the many verses where Paul writes of a pre-eminent Christ that far transcends the traditional Christian view. This article is full of many more New Testament references by Paul that display his views of the Christ triumphant, unlimited, all-powerful, all-conquering, and victorious). " (endquote)
Jesus is the saviour of the WHOLE WORLD, "As in Adam all die, so too in Christ ALL shall be made alive." (ICor.15:22) All means all. The pagan 'hell' of literal fire & eternal torment is a lie and is SPIRITUAL TERRORISM. http://www.hopebeyondhell.net