After failing in the first case, they tried him again for the same damn thing with slightly different trumped up charges.
Your analogy is incorrect. A Van Gogh or a cow is not legal tender in this country. You are missing the point.
The fundamental question asked - "is it tax evasion to use legal tender as legal tender?"
And if it is not, then doesn't that make it illegal tender?
Want DP delivered to your inbox daily? Subscribe here: