Comment: please translate

(See in situ)

In reply to comment: OK stand back, I know what to do. (see in situ)

please translate

what she said to me when I asked her about being named Dianne as suggested above.