Comment: "Il faut prendre l'argent là où il se trouve."

(See in situ)


Cyril's picture

"Il faut prendre l'argent là où il se trouve."

« Il faut prendre l'argent là où il se trouve, c'est-à-dire : chez les pauvres.

Bon d'accord, les pauvres n'ont pas beaucoup d'argent, mais heureusement il y a beaucoup de pauvres ! »

(Alphonse Allais)

=

"They have to take money where it's to be found, that is to say : from the poor.

Well, okay, the poor don't have much money, but fortunately there are many poor !"

http://en.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Allais

"Cyril" pronounced "see real". I code stuff.

http://Laissez-Faire.Me/Liberty

"To study and not think is a waste. To think and not study is dangerous." -- Confucius