You're correct that "threatening innocent children is not a game". Where you're wrong, however, is the following:
A) I highly doubt he was threatening children (innocent or otherwise). It's far more likely that he was simply writing lyrics and trying be controversial.
B) You don't throw people in jail for exercising their right to free speech.