They don't regulate Bitcoin, they regulate your activity.
They can track anyone and charge you with a variety of federal law violations - money laundering, tax avoidance, etc. They have shut down Bitcoin exchanges.
The reason Federal Reserve notes are money is not because the market chooses it as money, it's because the government threatens people with consequences.
Same with Bitcoin.